Unterkunft
Jugendherberge Bonndorf Auch hier wieder eine gute Adresse. Besonders nett fanden wir, dass meine Freundin ein eigenes Zimmer bekam, obwohl die JH damit ausgebucht war und in unserem Zimmer noch genug Platz gewesen wäre... Auch die Empfehlung für das Abendbrot am ersten Tag (Pizzeria beim Sportplatz) war gut. Empfehlenswert!
Wanderkarte
Einen "richtigen" Reiseführer hatten wir für diesen Ausflug nicht, jedoch ist bei der Kompass Wanderkarte: Wutachschlucht Waldshut-Tiengen ein kleines Lexikon dabei (ISBN 978-3-85491-301-6). Ausserdem wurden wir durch den zentralen Prospektversand der Ferienregion Wutachschlucht gut mit Material versorgt. Link siehe unten.
Weitere Links und Infos
Offizielle Internetseite der Wutachschlucht - Mit Wandervorschlägen, Veranstaltungskalender, Busfahrplänen und Prospektversand...
Den Tipp zum Orchideenpfad haben wir von Wutach-Ranger und Förster Martin Schwenninger erhalten. Dieser führt auch Dienstags von Juli bis Ende September 2010 durch die Wutachschlucht und veranstaltet spezielle Kinderführungen: Info/Anmeldung Tel. 07703/919412 oder per Mail martin.schwenninger@gmx.de
Sauschwänzlebahn - Fahrplan und vieles mehr zu dieser nicht nur für Eisenbahnfans schönen Strecke.
Schattenmühle - Für leckere Speisen und Bedienungen im Schwarzwaldtrachten. Kinderfreundlich mit Spielplatz.
Seite zum Rheinfall - Mit allerlei Infos rund um den Rheinfall bei Schaffhausen.
Zur Startseite | Zur Reiseseite | Zurück zu den FamilienreisenLissabon 2010
Unterkunft
Hotel Travel Park - Über Expedia gebucht. Für ein ***-Hotel sehr sauberes Hotel (allerdings ziemlich abgewohnter Teppich) mit freundlichem Personal. Außerdem ideal gelegen. Die Kritik am Frühstücksbuffet können wir nicht nachvollziehen. Hellhörig sind die Zimmer allerdings schon. Trotzdem empfehlenswert.
Flug
Lufthansa - Dem Werbespruch "There´s no better way to fly." stimmen wir für diese Reise zu.
Reiseführer
Unser Reiseführer für diese Reise war: Dumont Reise-Taschenbuch - Lissabon; 1. Auflage 2009;
ISBN 978-3-7701-7235-1. Wieder ein schöner Reiseführer aus dieser Reihe! Unbezahlbar (zum Glück nur im übertragenden
Sinne) die Stadtführung mit Frau Hohenberger. Witzigerweise haben wir in den drei Tagen noch mindestens drei
deutsche Paare mit dem gleichen Reiseführer unterwegs gesehen.
Seite von Lydia Hohenberger und Jürgen Strohmaier - Der Tag kostete 150 € und war sehr, sehr empfehlenswert. Danke!!!
Fahrkarten in Lissabon - Viel günstiger als die Lisboa-Card ist die Tageskarte viva viagem zu 3,50 €/Tag zuzüglich 0,50 € für die Karte. Leider ist der Fahrkartenkauf am Automaten nicht so einfach, da auch die englische Übersetzung der Fragen nicht ganz verständlich ist. Es gibt jedoch Hilfe durch das Personal neben den Automaten.
Privater Reiseführer von Marlene Bunge-Kersten und Hans-Joachim Bunge - Eine der vielen schönen Seiten im Netz zu Lissabon. Positiv fällt auf, dass diese mit wenig Werbung auskommt. Die meisten der von uns besuchten Sehenswürdigkeiten u. v. v. m. sind dort mit Link aufgeführt. Zum Kapitel "Sicherheit in Lissabon" bzw. "Taschendiebe" kann ich leider auch etwas beitragen: Mir wurde der Geldbeutel ausgeräumt. Da aber nur 20 € darin waren und mir die Geldbörse selbst wieder zurück gegeben wurde, wahrscheinlich von den Diebinnen, empfand ich den "Raub" als nicht allzu schlimm...
Englische Seite Portugals ältester Kachelmanufaktur - Für ein sehr schönes Andenken...
Englische Seite des Portweininstituts - Eine gute Adresse für eine gemütliche Portweinprobe direkt oberhalb der Standseilbahn Gloria. Große Auswahl!
Pastéis de Belém - Englische Seite als Appetitmacher.
Das Puppenkrankenhaus - Eines der Highlights in Julias Programm. Die Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 15 - 17 Uhr. Empfehlenswert.
Ocenarium - Englische Seite eines außergewöhnlichen Ocenariums - nicht nur mit Kindern sehr empfehlenswert.
Brauerei Portugalia - Englische Seite der Brauereikette, deren Stammhaus an der Almirante Reis wir zweimal besucht haben. Empfehlenswert gerade auch mit Kindern.
Zur Startseite | Zur Reiseseite | Zurück zu den FamilienreisenBayerischer Wald 2009
Unterkünfte
NH Hotel Nürnberg City - Da wir noch einen Gutschein eines Reisebüros vorliegen hatten, haben wir uns auf der Hinfahrt eine Übernachtung im NH Hotel Nürnberg City dafür ausgesucht (über Neckermann gebucht). Das Hotel ist nett eingerichtet, der Service freundlich. Empfehlenswert.
Landhotel Rosenberger - Wir hatten eine Ferienwohnung in dem über das Firmenerholungsprogramm meines Mannes gebuchten ***-Hotel. Das Bad in unserer Ferienwohnung war renovierungsbedürftig. Ansonsten war die Ausstattung und der Service okay. Allerdings trotz kleinem Spielplatz eher auf Senioren (und von diesen auch reichlich besucht) und deren Bedürfnisse eingestellt - so gibt es z. B. kein Nichtschwimmerbecken im Hallenbad, auch ein Spiel- bzw. Familienzimmer ist nicht vorhanden. Das Essen im Restaurant war gut und reichlich, die Essenszeiten mit 7.30 - 9.30 Uhr bzw. 18 - 20 Uhr allerdings etwas knapp bemessen.
Jugendherberge Waldhäuser - Um mehr Zeit im Nationalpark selbst zu verbringen, haben wir unseren Ausflug dorthin um eine Übernachtung ergänzt. Schönes Haus mit Spielzimmer und nettem Personal - wie die allermeisten JH sehr empfehlenswert.
Reiseführer
Unser Hauptreiseführer für diese Reise war: Dumont Reise-Taschenbuch - Ostbayern, Regensburg, Bayerischer Wald;
1. Auflage 2009; ISBN 978-3-7701-7243-6. Endlich ein ausführlicher Reiseführer für diese Region - die von uns
besuchten Orte waren zutreffend darin beschrieben, nur der Baumkronenpfad beim Hans-Eisenmann-Haus im Nationalpark
war noch nicht erwähnt.
Ansonsten haben wir noch - mehr oder weniger - folgende Reiseführer benutzt:
Der National Geographic Traveler - Deutsche Nationalparks; Auflage 2009/2010; ISBN 978-3-86690-102-5
Polyglott on tour - Bayerischer Wald; 1. Auflage 2008/2009; ISBN 978-3-493-60206-7
Marco Polo - Bayerischer Wald; 9. komplett neu erstellte Auflage 2009; ISBN978-3-8297-0372-7
HB Bildatlas - Bayerischer Wald; 1. Auflage 2008; ISBN 978-3-616-06575-5
Weitere Links
Playmobil-Funpark - Für die Altergruppe 3 - 10 Jahre ein sehr schöner Freizeitpark, in dem wir viel Spaß hatten. Da es jedoch nur ein Restaurant gibt, besser Proviant mitnehmen oder außerhalb der Hauptessenszeiten essen - sonst ist mit langen Schlangen zu rechnen.
Restaurant Gidibauer - Unser erster und schönster Stopp für´s Mittagessen. Schöner granitener Vierseithof (passend zum Museum unten), gutes Essen, nette Leute - empfehlenswert.
Granitzentrum - Interessantes kleines Museum in Hauzenberg, dass die Granitgewinnung in der Region thematisiert.
Cafe Simon - Für leckere Pfannkuchen und die bekannten Passauer Goldhauben...
Pullmann City - Da wir bei strömenden Regen und am letzten Ferientag dort waren, eher lustlose Darsteller. Für meinen Geschmack sehr teuer. Allerdings schöne Kutschfahrt. Wohl eher etwas für eingefleischte Westernfans...
Nationalpark Bayerischer Wald - Natürlich ein Höhepunkt der Reise. Angefangen beim Essen im Wirtshaus, über die anschauliche Ausstellung im Hans-Eisenmann-Haus mit Pflanzen- und Gesteinsfreigelände bis hin zum Tierfreigehege sehr empfehlenswert. Nur der Baumkronenpfad war noch nicht fertig und daher mit 7 Euro Eintritt/Person sehr teuer. Auch ist das Gelände rund um die Baustelle derzeit nicht sehr schön anzusehen - was aber nächstes Jahr sicher schon anders ist. Für den Besuch mit Kindern geradezu ideal ist das Waldspielgelände in Spiegelau mit Naturerlebnispfad, den auch schon unsere dreijährige Tochter begeistert gewandert ist. In der neben dem Waldspielgelände gelegenen Sportgaststätte kann man gut Pizza, Nudeln etc. essen.
Haus am Strom in Jochenstein - Kleines, sehenswertes Museum mit Cafe zum Thema Wasser und zum Naturschutzgebiet Donauleiten - gerne wären wir bei besseren Wetter von dort auch gewandert.
Handweberei Moser - Schöne, handgewebte Teppiche, Kissen etc., die auch nach Maß angefertigt werden. Wer die Produktion sehen möchte, sollte sich vorher anmelden. Leider hatten wir dies versäumt, durften aber trotzdem beim Weben zusehen. Auf jeden Fall sehenswert.
Schaukelweg in Breitenberg - Mit kleinen Kindern unserer Meinung nach in dieser Region ein Muss. Neben den Schaukeln gibt es für die Kleinen noch allerlei Bauernhoftiere zu sehen. Für die Großen gibt´s schöne Ausblicke und die Blutwurzhütte mit guten Essen am Ende sowie relativ wenig Gequengel bei der Wanderung...
Schifffahrt durch den Donaudurchbruch - Schöne Strecke, ideal für eine mehrstündige Rast. In Kelheim gibt es zwei Schiffsanlegestellen, für diese Fahrt ist die Schiffsanlegestelle Kelheim - Donau die richtige (im Ort ausgeschildert).
Kloster Weltenburg - Ziel der Schifffahrt. Leckeres Essen, barocker Glanz, schöne Umgebung - was will man mehr.
Der Reisebericht als PDF: Reisebericht Bay. Wald 2009.pdfZur Startseite | Zur Reiseseite | Zurück zu den Familienreisen
Irland 2009
Unterkünfte
www.radissonsas.com - Typisches Airporthotel. Allerdings hat mir gut gefallen, dass man uns gleich bei unserer Ankunft um kurz vor 22 Uhr nach unseren Essenswünschen gefragt hat und trotz Küchenschließung um 22 Uhr noch etwas für uns zubereitet hat.
www.minnocks.com - Eine Adresse aus dem unten genannten B&B-Verzeichnis. Das Grundstück dieses B&B wird gerade umgestaltet. Nette Vermieterin, die uns mit einer Tasse Tee und unsere Tochter mit einem Lutscher begrüßt und uns ein schönes Restaurant für´s Abendessen (The Thatch in Crinkhill) empfohlen hat. Zimmer in Ordnung. Leckeres Frühstück. Empfehlenswert.
www.renvyle.com - Da eine Buchung über deren Internetseiten nicht möglich war, habe ich das Hotel über Expedia (www.expedia.de) gebucht. Leider wurde das Hotel an beiden Abenden von Hochzeitsgesellschaften genutzt. Deshalb wurde den übrigen Gästen kein Dinner, sondern nur eine kleine Speisenauswahl im Pub angeboten. Auch waren sämtliche öffentlichen Räume durch die Hochzeitsgäste belegt. Am ersten Abend fanden wir es noch ganz nett, einmal eine irische Hochzeit mitzuerleben (jedenfalls bis die Gäste zunehmend betrunkener und das Personal zunehmend überforderter wurde). Am zweiten Abend hatten wir uns jedoch auf einen gemütlichen Abend im Hotel gefreut und waren angenervt, als wir nach unserer Rückkehr ins Hotel eine weitere Hochzeitsgesellschaft vorfanden. Das Hotel liegt abgelegen - so ist es nicht ohne weiteres möglich, in ein Restaurant außerhalb auszuweichen. Auf diesen Umstand angesprochen, meinte der Angestellte nur, dass wir besser direkt gebucht hätten, dann hätte man uns auf die Hochzeitsfeiern hingewiesen und im übrigen hätten wir ja auch wegen der Expediabuchung eine billigere Rate bekommen... So blieb dieses Hotel - trotz Spielplatz und schöner Lage - leider hinter unseren Erwartungen zurück.
www.orchidhouse.net - Die Empfehlung für diese Unterkunft kam aus dem Heft Geo Spezial, Irland 02/2007. Supernette Vermieter. Schöne, moderne Räume mit Meerblick. Gemütlicher Aufenthaltsraum. Leckeres Frühstück. Pub O´Donohues mit gutem Essen ca. 800 m entfernt. Jederzeit wieder!
www.cashel-lodge.com - Ebenfalls schöne Zimmer. Kleiner Spielplatz. Küchennutzung auch für Gäste. Leckeres Frühstück. Empfehlenswert.
www.stiraboutlane.com - Zentral im Ort gelegen. Mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer. Leckeres Frühstück. Schöner Aufenthaltsraum mit Kamin. Garten. Der Hinterhof wurde während unseres Aufenthalts gerade umgestaltet. Pub Jacobs Well mit gutem Essen fünf Häuser entfernt. Empfehlenswert.
www.dublinskylonhotel.com - Über Dertour gebucht. Für Dubliner Verhältnisse günstig. Etwas abgewohnt, wird aber gerade renoviert. Zwischen Innenstadt und Flughafen gelegen. Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Kinder bis 12 Jahre inkl. Frühstück frei. Parkplatz kostenlos.
Flug
www.ryanair.com/site/DE/ - Nie wieder! Für jede Kleinigkeit ist extra zu zahlen, Luftikid-Kindersitz (eigentlich extra für das Flugzeug gebauter Sitz) durfte nicht verwendet werden. Personal war nicht in der Lage, den Passagieren auf den Sitzen vor den Notausgängen die Sicherheitsbestimmungen auf Deutsch zu erklären - ein anderer Fluggast musste übersetzen. Hinterletztes Abfluggate auf dem Dubliner Flughafen.
Mietwagen
www.avis.de - Da noch ein Gutschein von einem Reisebüro vorhanden war, haben wir den Mietwagen über Dertour gebucht. Gegenüber Alamo im gleichen Katalog hat Avis den Vorteil, dass der Kindersitz hier im Mietpreis schon inklusive ist. Shuttlebus vom Flughafen zur Anmietungs-/Abgabestation in der Nähe des Flughafens.
Reiseführer
www.michael-mueller-verlag.de/ - Unser Hauptreiseführer für diese Reise war: Irland; Ralph-Raymond Braun; 5. Auflage 2007; ISBN 978-3-89953-283-8. Leider wird hier auf Kinder und deren Bedürfnisse nur sehr spärlich eingegangen.
B&B Ireland www.townandcountry.ie - Einen Teil der Unterkünfte habe ich aus dem B&B-Verzeichnis "The Definitive Irish Bed and Breakfast & Self Catering Guide". Dieser wurde mir vom Reisebüro www.gaeltacht.de freundlicherweise zugesandt (zusammen mit vielen anderen nützlichen Informationen!). Das Verzeichnis kann aber auch über die hier angegebene Internetseite bezogen werden.
www.amazon.de - Über Amazon habe ich noch einen englischsprachigen Reiseführer speziell für Reisen mit Kindern nach Irland gekauft: Take the Kids: Ireland; Amy Corzine; 2. Auflage 2006; ISBN 978-1860113154. Die dort angegebenen Internetadressen sind zum größten Teil veraltet. Trotzdem wegen der Märchen, Spielvorschläge etc. empfehlenswert.
Weitere Links
www.lockesdistillerymuseum.ie - Nicht nur für eine kleine Whiskeyprobe gut, im Pantry Restaurant kann man auch gut essen.
www.dartfield.com - Wie erläutert: teuer, heruntergekommen und deshalb nicht empfehlenswert.
www.connemaraheritage.com/ - In Dan O'Hara's Hütte wird dargestellt, wie die Pächter Mitte des 19. Jhd. lebten. Auf dem Weg dorthin und von der Hütte Blick über die schöne Landschaft. Daneben ist auch ein nachgebauter crannóg zu sehen.
www.nationalaquarium.ie - Unser Stopp für die Mittagspause in Salthill (Galway) auf dem Weg von Renvyle nach Fanore. Mit Kind empfehlenswert - vor dem Aquarium auch Spielplatz.
www.burrenbeo.com - Sehr schöne und informative Seite für die Burrenregion.
www.doolinferries.com - Für die sehr empfehlenswerte "Cliffs of Moher Cruise" und die Überfahrt nach Inishmore. Sehr nettes Personal, haben uns am zweiten Tag für die Überfahrt zu den Araninseln Rabatt gewährt.
www.heritageireland.ie/de/Westen/DunAonghasa/ - Deutsche Seite für den Besuch von Dún Aonghasa auf der größten der Araninseln - Inishmore. Wie dort beschrieben, gelangt man vom Fähranleger in Kilronan mit dem Fahrrad in ca. 30 Min. bis zum Besucherzentrum des Forts. Wir hatten unsere Fahrräder (mit Kindersitz und Helm) über Aran Bike Hire, direkt am Hafen, gemietet. Die Küstenstraße ist empfehlenswert, da sie kaum Steigungen enthält und man an einer Stelle Seelöwen beobachten kann. Vom Besucherzentrum sind noch einmal ca. 800 m auf zum Teil steilen Wegen (für Buggy/Rollstuhl nicht geeignet) zu laufen. Im Fort selbst Kinder unbedingt festhalten, die Klippen sind nicht gesichert!
www.shannonheritage.com/Attractions/BunrattyCastleFolkPark/ - Für das Bunratty Freilichtmuseum.
www.dunbrody.com - Erläutert, wie es auf den "Sargschiffen" nach Amerika Mitte des 19. Jhd. zuging. Ein schönes (Kinder)Buch dazu ist der zweite Band der "Children of the Famine"-Triologie: Wildflower Girl, ISBN 978-0-86278-283-2.
http://www.heritageireland.ie/de/midlandseastcoast/BesucherzentrumGlendalough/ - Deutsche Seite für den Besuch von Glendalough.
http://www.vikingsplash.ie - Für die etwas andere Stadtbesichtigung. Ich würde eine Vorabbuchung über das Internet unbedingt empfehlen, da unsere Tour sogar in der Nebensaison und bei Mistwetter restlos ausgebucht war.
www.heritageireland.com/de/midlandseastcoast/BesucherzentrumBrunaBoinneNewgrangeundKnowt/ - Deutsche Infoseite für den Besuch von Newgrange und Knowth. Der Besuch beider Stätten ist nur über das Besucherzentrum möglich.
http://www.tcd.ie/Library/heritage/index.php - Für die Öffnungszeiten zum Anschauen des "Book of Kells".
Zurück zu den FamilienreisenZum Schluss noch ein Hinweis betreffend der Links zu anderen Seiten im INTERNET: Ich habe Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: Für die Inhalte dieser Websites trage ich keinerlei Verantwortung. In keinem Fall hafte ich Ihnen oder Dritten gegenüber für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieser oder einer damit verlinkten Website ergeben. Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.